"Schachmatt, Spock."

Mein Blick trifft den Deinen und Du lächelst. Es ist dieses warme Lächeln, mit dem Du mich auch persönlich schachmatt gesetzt hast. Mit Deinem so menschlich-emotionalem Verhalten hast Du nicht nur meine Verteidigung im Schach mehr als einmal geschlagen, sondern auch die Barrieren meiner vulkanischen Logik überrannt. Wie lange werde ich Dir und den Gefühlen, die Du in mir hervorrufst, noch widerstehen können? Aber will ich Dir überhaupt noch widerstehen? Vielleicht ist es Zeit, ein anderes menschliches Spiel zu spielen: Poker. Ich entscheide, alles auf eine Karte zu setzen und meine Gedanken laut auszusprechen.

"Jim, ich liebe Dich."
 
Ende

"Checkmate, Spock."

I raise my head and look at you. And you smile. With this warm smile you have quite checkmated me personally. With your so typical emotional behavior you have not only overrun my defenses on the chessboard but also the barriers of my Vulcan logic. How long will I be able to resist you and the emotions you provoke in me? But wish I at all to resist you further? Probably it is time to play another Human game: poker. I decide to stake everything on one card and speak aloud about my feelings.

"Jim, I love you."
 
The End

 
Du bist der 1401. Leser dieser Geschichte.