|
Wie kann ich dir nur begreiflich machen, dass all dies nicht deine Schuld ist? Ich kenne dich einfach zu gut, Horatio. Du und deine ewigen Selbstvorwürfe! Vermutlich glaubst du, dass alles besser ausgegangen wäre, wenn du anders gehandelt hättest. Nein. Für mich gibt es keine Hoffung mehr, aber ich kann dich und William retten. Du hast so viel für mich getan... Welchen Unterschied macht es da, was die Nachwelt von mir denkt? Wie könnte ich in Frieden sterben, wenn ich weiß, dass du am Galgen hängen wirst?
Dies ist meine Entscheidung. Versteh doch - es ist kein Opfer,
sondern ein Geschenk.
Natürlich mußt du wieder das letzte Wort haben. Wir kennen uns noch nicht lange, aber lange genug um zu erkennen, daß jede Diskussion sinnlos wäre. Du wirst dem Kriegsgericht den passenden Sündenbock liefern. Tod durch den Strang, nur sterben wirst du lange vorher. Verurteilt bist du bereits. Ein Leben im Tausch für zwei. Kann ich das wirklich zulassen? Wir alle kannten die Risiken, den Preis zahlst du alleine. Du tust, was getan werden muß. Für ihn...
Daß dein Geständnis auch meinen Freispruch erwirkt, ist reines Glück.
Lebwohl Archie, ich hätte gerne etwas getan, um mich dieses Opfers würdig zu
erweisen.
Verschuldet
Es ist vorbei. Lieutenant Archibald Kennedy ist tot. So sehr ich es versuche, ich kann nicht begreifen, warum du es getan hast. Warum Bush dich gehen ließ. Warum Dr. Clive dir bei deinem Vorhaben geholfen hat. Warum dein Leben, dein Ruf, der Preis für meine Freiheit sein mußte. Warum für mich, Archie? Ich hätte es niemals verlangt und das weißt du. Jetzt muß ich mit diesem Wissen weiterleben. Mit der Schuld. Mein neues Kommando wurde erkauft mit deinem Blut, mein Ruf steht auf der Ruine deines guten Namens. Zu dritt sind wir von der Klippe gesprungen...diesen Sprung machtest du alleine.
|